– Promueve ILEO socialización de las lenguas originarias con la Fiesta de la Palabra. – La actividad se llevará a cabo el miércoles 17 de diciembre, de 17:00 a 19:00 horas, en el Zócalo de la capital del estado. Oaxaca de Juárez, Oax., 16 de diciembre de 2025.- El Gobierno del Estado realizará el Encuentro de Aprendizajes y Saberes Lingüísticos “Lònii xten xtii’xnú – Fiesta de la Palabra”, un espacio de diálogo intercultural orientado a la socialización del pensamiento y las lenguas originarias. La actividad a cargo del Instituto de…
Leer másEtiqueta: Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca
Fortalece ILEO ejercicio de los derechos lingüísticos en Oaxaca con capacitación de intérpretes
Se realizó un curso con enfoque de derechos humanos, justicia social e interculturalidad, en el que participaron 75 personas hablantes de lenguas originarias. Oaxaca de Juárez, Oax., 27 de noviembre de 2025.- El Gobierno del Estado impartió el Curso Básico de Interpretación de Lenguas Originarias, una de las acciones estratégicas de la Primavera Oaxaqueña para fortalecer el ejercicio de los derechos lingüísticos en la entidad. La actividad a cargo del Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), brindó a 75 intérpretes de diversas regiones de la entidad un proceso formativo…
Leer másSolicita Congreso de Oaxaca al ILEO crear Padrón Estatal de Personas Traductoras en Lenguas Indígenas
* Esta herramienta contribuirá a garantizar el acceso efectivo de servicios y derechos para los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas. * El Proyecto de Acuerdo fue aprobado por el Pleno el pasado 15 de octubre del año en curso. San Raymundo Jalpan, Oax., a 27 de octubre de 2025.- La Sexagésima Sexta Legislatura Constitucional aprobó exhortar al titular del Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), Víctor Vásquez Castillejos (Víctor Cata), para implementar la creación inmediata de un Padrón Estatal de Personas Traductoras de las 15 Lenguas Indígenas y…
Leer másCongreso de Oaxaca e ILEO develan el mapa “Oaxaca Políglota” para preservar y visibilizar las lenguas indígenas del estado
Las lenguas indígenas son una expresión de resistencia y sabiduría de los pueblos. San Raymundo Jalpan, Oax., a 29 de septiembre de 2025. – Con el objetivo de fortalecer la preservación, promoción y reconocimiento de la diversidad lingüística de la entidad, el Congreso del Estado, en coordinación con el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), llevó a cabo la develación del mapa: Oaxaca Políglota, Lula’ guiralu diidxa’ en zapoteco, una obra que muestra las 15 lenguas indígenas que se hablan en la entidad ubicadas por municipio. El presidente de…
Leer másConmemora Oaxaca Día Internacional de los Pueblos Indígenas con actividades lingüísticas: ILEO
– El programa se desarrollará hasta el 18 de agosto en distintos espacios de la ciudad de Oaxaca, así como de manera virtual. – Se realizarán talleres, proyección de documentales en lenguas originarias, encuentros comunitarios y presentaciones de libros. Oaxaca de Juárez, Oax. 8 de agosto de 2025.- En el marco del Lla che yogo Yell chello, Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO) realizará diversas actividades que se desarrollarán hasta el 18 de agosto en distintos espacios físicos de la ciudad capital,…
Leer másEncuentro legislativo con expertos lingüísticos busca fortalecer la preservación y fomento de las lenguas indígenas en Oaxaca
San Raymundo Jalpan, Oax., a 06 de agosto de 2025.- El Congreso del Estado, a través de la Junta de Coordinación Política (Jucopo), en coordinación con el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), llevó a cabo el “Encuentro entre Diputadas, Diputados y Expertos Lingüísticas”, enfocado a la Formación sobre el Patrimonio Lingüístico. Esta actividad está enmarcada en el Plan de Trabajo para el rescate y fomento del patrimonio de las lenguas indígenas, como parte del Convenio de Colaboración entre el Congreso local y el ILEO, suscrito recientemente. El presidente…
Leer másPresenta ILEO importancia de los saludos en la lengua triqui
• Las y los hablantes de San Andrés Chicahuaxtla ocupan un sistema muy diferente al español, el cual utiliza diversas palabras que dependen del género, edad y parentesco San Bartolo Coyotepec, Oax. 25 de marzo de 2025.- El director general del Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), Víctor Cata indicó que hacer uso de frases cotidianas como dar el saludo, incentiva la conservación de la lengua en las comunidades, ya que se integra a la vida diaria de las y los nuevos hablantes. En la sección Voces que no…
Leer másPresenta ILEO Decálogo de las Lenguas Originarias de Oaxaca
Este texto será distribuido de manera gratuita en espacios públicos de las ocho regiones de la entidad. Oaxaca de Juárez, Oax. 25 de febrero 2025.- El director del Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), Víctor Cata presentó el Decálogo de las Lenguas Originarias “En la Primavera Oaxaqueña, todas las lenguas florecen”, que tiene el objetivo de garantizar los derechos de las personas hablantes de la tradición oral y escrita de los pueblos indígenas. Este texto será distribuido de manera gratuita en escuelas, espacios públicos, oficinas del Gobierno del Estado…
Leer másPresenta Salomón Jara Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca, único en su tipo
Este organismo estará orientado a garantizar los derechos lingüísticos y revertir la deuda histórica con los pueblos indígenas del estado. Oaxaca de Juárez, Oax. 14 de enero de 2025.- El Gobernador Salomón Jara Cruz presentó este martes el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO), creación inédita con el objetivo de salvaguardar y revitalizar la tradición oral y escrita de los pueblos indígenas de la entidad, cuyos hablantes corresponde a un millón 221 mil 555 personas. Esta acción, fortalece el compromiso de la política lingüística del Gobierno de la Primavera…
Leer más